三峽祖師廟暨老街導覽與文化體驗交流活動
計畫年度:110年高教深耕計畫
分項計畫:計畫四 國際移動.學習無界
子計畫 :子計畫一 跨國體驗超越自我(4-1)
行動方案:行動方案三 華語教育文化推廣(4-1-3)
執行措施:華語教育文化推廣(4-1-3)
執行單位:華語教學中心
活動日期:2021-05-01 ~ 2021-05-01
活動地點:新北市三峽區祖師廟暨老街(三峽藍染工坊)
主持人:藍蕾 (國立台北大學應用外語學系副教授)
參加人數: 66
活動目的
一、活動目的
- 透過中英文導覽介紹三峽祖師廟與老街豐富的文化資產
- 體驗三峽在地藍染文化藝術(DIY)
- 拓展巴拉圭同學與在地同學雙方情誼
- 進行台灣與巴拉圭雙方文化經驗交流
二、活動方式
- 透過參訪三峽祖師廟並由在地台灣同學進行中英文導覽進一步了解
- 藉由藍染DIY體驗台灣文化藝術
- 在導覽與藍染體驗過程中與在地同學練習華語與建立情誼
活動流程
時間 流程
09:20-10:00 雙方同學相見歡 (國立台北大學)
10:20-12:00 A組同學進行三峽祖師廟與老街導覽(午餐)
B組同學進行藍染DIY體驗(午餐)
12:00-14:00 A組同學進行藍染DIY體驗
B組同學進行三峽祖師廟與老街導覽
14:00-15:00 心得分享與抽獎
15:00 賦歸
學生/老師獲益程度與執行成效
本次活動屬於跨3校交流,包括佛光大學華語中心、國立台北大學、陸軍專科學校學生共同組成,分配安排2個臺灣人與1個外國人一組,分組進行。本項活動目的是藉由異地學習,進行「境教模式」,瞭解中華傳統技藝與廟宇文化,促使本校華語中心外籍生(來台已研習中文達7個月)自然而然學習說中文,目前學生程度大約是初級,學習介紹台灣廟宇建築、飲食文化、瞭解台灣傳統”神奇柑仔店” 喊玲瓏賣雜細的童玩故事,三峽老街石獅子的代表意義、為何進出廟宇必須要”右進左出”?藍染是馬藍(大菁)、木藍(小菁)、蓼藍等植物成份,學習如何綁繩方能組成美麗圖騰…學生們可藉由做藍染文化傳統技藝體驗與參訪三峽祖師廟等,擁有更多語言交換學習元素,恭喜,學習更上一層樓!闖關成功!
學生分享紀錄
台籍陸軍專科學校學生林○倫:今天的活動,讓我們又多認識了一些來自其他國家的朋友,也讓我們學習到面對外國人時,該如何進退應對,希望還有機會再舉辦一次類似的活動。
台籍銘傳大學曾○琦同學:謝謝佛光大學願意傾盡資源來支持這個活動,貴校的外國同學們也都相當活潑、熱情,從他們身上獲益良多。雖然打出來的文字似乎較為官腔,但是是真的的確有感受到這些,非常喜歡本次的活動。希望爾後還有機會能夠再一起辦活動,謝謝!
巴拉圭籍佛光大學學生包○雅:練習中文而且認識新朋友,這個活動非常好玩也很有意思
學生鄭○華:謝謝老師規劃了這麼棒的課程!一開始其實很排斥,因為要背很多東西重點還是利用自己的假日時間。但如果沒有今天這個課程,我可能不會逼自己「主動」去跟外國人接觸講話,不會踏出舒適圈!這個課程不僅讓我學到很多有關三峽祖師廟的知識,更多的是勇氣。謝謝老師,為了這個活動妳一定花費了很多心力,辛苦了!