【佛光大學特色課程與活動】國家華語能力訓練培訓班暨華語數位教材數位版本建置
計畫年度:111年高教深耕計畫
分項計畫:計畫四 國際移動 ‧ 學習無界
子計畫 :子計畫一 跨國體驗超越自我(4-1)
行動方案:行動方案三 華語教育文化推廣(4-1-3)
執行措施:華語教育文化推廣(4-1-3)
執行單位:華語教學中心
活動日期:2022-05-01 ~ 2022-05-31
活動地點:佛光大學城區部R509教室
主持人:吳喬雅老師/何汶熹老師/潘富強老師
參加人數: 教師:13人, 學生:40人, 其他:3人
活動目的
一、為培訓本中心40名獎學金受獎生通過國家華語能力測驗A2、B1程度,特開辦線上題庫考試平台、研發適合初級、中級班學生的題庫,並使用華測會題型,加強培訓,致使通過率達85.00%。
二、跳脫教師傳統紙本出題模式,重組數位題庫模組,增設團體華語聽說讀寫線上測驗方式。
三、國家華語能力測驗教材,為期12週培訓,每周2次,每次1小時培訓,每二讀寫訓練、每周四聽說訓練,促使學生語言程度提升至少1級。
◎編列當代中文第一冊第 11 課至第二冊第15 課測驗題庫。
活動流程
佛光大學國際暨兩岸事務處華語教學中心
111年教育部特色課程課程表
星期一 |
星期二 |
星期三 |
星期四 |
星期五 |
|
08:10-09:00 |
■華語數位教材製作 【5/18】 受測:40名華語學生。 |
■華語數位教材製作 【5/19】 受測:40名華語學生。 |
■華語數位教材製作 【5/19】 受測:40名華語學生。 |
||
09:10-10:00 |
■華語數位教材製作 【5/18】 受測:40名華語學生。 |
■華語數位教材製作 【5/19】 受測:40名華語學生。 |
■華語數位教材製作 【5/19】 受測:40名華語學生。 |
||
10:10- 11:00 |
■華語數位教材製作 【5/18】 受測:40名華語學生。 |
■華語數位教材製作 【5/19】 受測:40名華語學生。 |
■華語數位教材製作 【5/19】 受測:40名華語學生。 |
||
11:10-12:00 |
■華語數位教材製作 【5/18】 受測:40名華語學生。 |
■華語數位教材製作 【5/19】 受測:40名華語學生。 |
■華語數位教材製作 【5/19】 受測:40名華語學生。 |
||
12:10 -13:00 |
■華語數位教材製作 【5/19】 受測:40名華語學生。 |
■華語數位教材製作 【5/19】 受測:40名華語學生。 |
|||
13:10-14:00 |
|||||
14:10-15:00 |
|||||
15:10-16:00 |
|||||
16:10-17:00 |
■TOCFL讀寫訓練-必修課 【3/8-5/24】 上課對象:40名華語學生。 |
■TOCFL聽說訓練-必修課 【3/10-5/26】 上課對象:40名華語學生。 |
學生/老師獲益程度與執行成效
【量化】
一、本次參與5月20日線上施測教師共計13名,其中出題教師3名,參與線上測驗學生共計40名。
二、學期末離校分班測驗總時間為110分鐘,測驗部分包括聽說讀寫4大部份。讀寫卷教師平均閱卷時間是0分鐘,聽說卷教師平均每生閱卷時間是5分鐘,說明線上測驗藉由google表單翻書考方式,老師可大幅減少閱卷時間,測驗結束,學員即可即修正錯誤,反覆自行受測。
三、截至111年5月30日以前,臺華獎要點規定,通過國家華語能力測驗A2以上的人數是36名,整體全職生通過率是85.00%。
【質化】
同學A:深度互動教學,關注小細節,這有助於我改進我原本會忘記的領域。
同學B:老師對我們非常有耐心,她總是願意解釋,直到我們理解為止。她的解釋很清楚,她運用不同的方法讓我們學習新的詞彙和語法。另一個我覺得很重要的一點是她上課時的心情和態度,她總是讓我們在課堂上感覺很愉快、很輕鬆,營造一個非常好的學習環境。我一直覺得她關心我們,因為她擔心我們是否學習正確。她教我們新詞彙,總是以一種非常友好的方式糾正我們,專注於我們的學習。多虧了她,我才學會了很多新單詞、新表達方式,用中文說話更流利了,我非常感謝她以她的方式教我和我的同學。
同學C:剛開始這個學期,我聽不懂徐老師每節課都說什麼,因為我的中文聽力不太好。這讓我對自己在課堂上的進步感到恐慌和害怕。但一個月後,我能夠理解她的發音和她的一些活動。起初我以為她班上有一個像我這樣的學生會很沮喪,我以為她不願意幫助我,但這只是因為溝通不順。徐老師對我很有耐心和理解,下課後她總是盡力幫助我,也想方設法幫助我理解語法和詞彙。雖然我的進步很慢,但我想她可以看到我努力理解她的課程並努力提高我的中文。
同學D:我建議的是,在上課的第一天,老師解釋為練習語法和詞彙而進行的活動。因為在最初的幾週,我不知道如何回答老師,也不知道她要我回答什麼樣的答案。我不知道她對我有什麼期望,這讓我很困惑。由於每個老師都有不同的教學方法,因此學生最好在開始新課程之前熟悉他們的方法。當一個學生有兩個不同的老師時,這將特別有用。
同學E:我最喜歡潘老師的課。雖然一開始他的活動讓我有些無法適應,但後來我能夠弄清楚他想讓我回答什麼。他的 PPT 演示也組織得井井有條,看起來很現代。他不僅包括書中的詞彙,還包括了額外的例子,我特別喜歡這個,因為我認為老師不應該僅僅依靠書的內容,而且每節課都要給學生額外的輸入。他還給了我很多練習中文的機會,在我不知道該說什麼的時候,耐心地等待我的回覆。他也很細心,能分辨出我什麼時候在課堂上太害羞而不能說話,並鼓勵我重複這些句子。
同學F:關於語法和詞彙的解釋,我覺得老師們非常了解如何向學生解釋內容。此外能理解我在課堂上的問題和掙扎,對此我非常感激,我希望每週能有更多的教學時間。
同學G:我認為這個學期對我來說是學習和適應新班級最困難的一個學期。在最初的幾週,老師們盡了最大的努力幫助我克服了我的問題,我對此感到高興和感激。
備註:線上測試表單連結
第一階段 10:10-10:45 口說、聽力測驗https://forms.gle/XHjbdf2ExL3cKP3n8
第二階段 10:45-12:00 閱讀、寫字測驗https://forms.gle/phGraCQPof9xW51y9